Szabalyozas magyarorszagon

[keril]

Kéne nyitni egy topi-ot, ahol megbeszéljük a külföldi jogsi megszerzéséhez a megoldásokat, tapasztalatokat. Már próbáltam az Osztrákot, de nem tudok németül és nem engedi a copit a felületen (Google kellene)!
Ha tényleg elfogadják itthon (és nem kell honosítás), kicseszhetnénk a sok haszonlesővel idehaza!!!
Ott ingyenes.

https://www.dronespace.at/

Chrome böngészőben a translate pluginnal le tudod a vizsgát is fordíttatni, ahhoz nem kell másolni.
Máshogy nekem sem ment.
Nekem már megvan az osztrák vizsga, de azért ez nem ilyen egyszerű. Vannak más feltételek is.
Ez csak azt igazolja hogy elvégezted a kompetencia felmérőt. Regisztrálni mindig a lakhely szerint kell. Ráadásul míg mindenhol máshol csak a pilótát kell, nálunk a drónt is.

De igazából még ennek sincs meg a feltétele idehaza ha jól sejtem.


Amúgy halál egyszerű ez az online teszt. Józan paraszti ésszel, és némi modellező tapasztalattal teljesíthető, én lusta voltam elolvasni a tanfolyam részét is, mert fordítóval azért még mindig fárasztó.

[mikagy]

Nekem a Chrome kapásból felajánlotta a fordítót! (Win7) onnatól az egész oldal már "magyarul" olvasható

[HC]

Én nem értem! Felraktam a translatort, de továbbra SEM LEHET A TESZTEKET KIJELÖLNI ÉS ÍGY FÓRDÍTTATNI SEM!
Mit csinálok rosszul?
A sima gyakorlatokat sem lehet : https://online-training.dronespace.at/#/examination/
Tisztában vagyok a többi követelményekkel is!
Az összes többi szöveget frankón fordítja, de sem a gyakorlatokat, sem az éles tesztet nem fordítja semmi.
Ki sem lehet jelölni a szöveget.

[Trolley]

Én nem értem! Felraktam a translatort, de továbbra SEM LEHET A TESZTEKET KIJELÖLNI ÉS ÍGY FÓRDÍTTATNI SEM!
Mit csinálok rosszul?
A sima gyakorlatokat sem lehet : https://online-training.dronespace.at/#/examination/
Tisztában vagyok a többi követelményekkel is!
Az összes többi szöveget frankón fordítja, de sem a gyakorlatokat, sem az éles tesztet nem fordítja semmi.
Ki sem lehet jelölni a szöveget.

Próbálj meg Chrome-ból dolgozni. A dronespace.at oldalon ha nyomsz jobb egeret olyan helyen, ahol nincs szöveg, feladja a szöveg fordítása lehetőséget magyarra.

A vizsgánál arra kell figyelni, hogy a végén vissza kell állítani németre, mert különben nem küldi be az eredményeket. Ezzel szívtam én is, majd visszaállítottam (azt hiszem egy oldalfrissítés volt), és be tudtam küldeni.

[HC]

Próbáltam, a jobb gomb nem csinál semmit.
Nálam van valami hiba?

[Trolley]

Próbáltam, a jobb gomb nem csinál semmit.
Nálam van valami hiba?

Nem tudom, csináltam egy képernyőfelvételt, természetesen a lenti jobb gombot nem mutatja, de a végeredményt igen...

https://youtu.be/yCNWgShBlsE

[GYŐBÁ]

https://online-training.dronespace.at/#/examination

Tegnap még nem kellett.

[v_zoli]

Nekem is megvan, kellett a regisztráció. Tényleg nem volt nehéz, de fordító nélkül nem ment volna

[HC]

Nem tudom, csináltam egy képernyőfelvételt, természetesen a lenti jobb gombot nem mutatja, de a végeredményt igen...

https://youtu.be/yCNWgShBlsE

Ez a része nekem is lefordul, de maga a teszt már nem. Se kijelölni, se jobb gomb a tesztlapon (de még a gyakorlón sem)!
Nem tudom, hogy ti hogy tudjátok fordítani?!
Próbáltam Firefox-al, Crommal is.